Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

insulting treatment

  • 1 indignitas

    indignĭtas, ātis, f. [indignus], unworthiness, vileness (class.).
    I.
    In gen.:

    si quid affert praeterea hominis aut dignitas aut indignitas,

    Cic. de Or. 2, 32, 63:

    nemo propter indignitatem repudiatus est,

    id. Div. in Caecil. 19, 63:

    summa,

    id. Vat. 6, 15:

    accusatoris (as of a slave),

    id. Deiot. 1, 2.— Of things, enormity, heinousness:

    infamia atque indignitas rei,

    Caes. B. G. 7, 56; so,

    rei,

    Cic. Mur. 25, 51:

    calamitatis,

    id. Verr. 2, 5, 46, § 123.—
    II.
    In partic.
    A.
    Unworthy or unbecoming behavior, insulting treatment, indignity, meanness, baseness:

    alicujus adeundi et conveniendi,

    Cic. Fam. 6, 14, 2:

    omnes indignitates contumeliasque perferre,

    Caes. B. G. 2, 14, 3:

    indignitatibus compulsus,

    Liv. 42, 52, 1:

    rei, foedissimae per se, adjecta indignitas est,

    id. 5, 48, 9; 1, 59, 3. —
    B.
    Indignation, in consequence of unworthy treatment:

    tacita esse poterit indignitas nostra?

    Cic. Att. 10, 8, 3:

    indignitas atque ex ea ira animos cepit,

    Liv. 5, 45, 6; 2, 7, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > indignitas

  • 2 contumēlia

        contumēlia ae, f    [com-+1 TEM-], insult, abuse, affront, reproach, invective, contumely: ei facere contumeliam, T.: contumelias dicere, L.: improborum: tam insignem in me accipere, T.: tantā adfectus: tantā acceptā, Cs.: contumeliam remanere in exercitu sinere, disgrace, S.: addere contumeliam iniuriae, Ph.: contumelias perferre, Cs.: graves, H.: verborum: a quibus contumeliā perfugae appellarentur, Cs.: ingenium contumeliā adcensum, S.: quam sine contumeliā describo.— Person.: Contumeliae fanum. — Fig., injury, assault, violence: naves factae ad contumeliam perferendam, violence, Cs.: praebere ora contumeliis, to the blows, Ta.
    * * *
    indignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatment

    Latin-English dictionary > contumēlia

  • 3 contumia

    indignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatment

    Latin-English dictionary > contumia

См. также в других словарях:

  • Insulting — In*sult ing, a. Containing, or characterized by, insult or abuse; tending to insult or affront; as, insulting language, treatment, etc. {In*sult ing*ly}, adv. Syn: Insolent; impertinent; saucy; rude; abusive; contemptuous. See {Insolent}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inhuman treatment which endangers life — A ground of divorce under some statutes; not confined to physical or violent acts; may consist wholly of abusive and insulting words, much depending upon the moral, mental, and spiritual qualities of the victim. Thompson v Thompson, 186 Iowa 1066 …   Ballentine's law dictionary

  • αἰκείας — αἰκείᾱς , αἰκία insulting treatment fem acc pl αἰκείᾱς , αἰκία insulting treatment fem gen sg (attic doric aeolic) αἰκείᾱς , αἰκία insulting treatment fem acc pl αἰκείᾱς , αἰκία insulting treatment fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκείαις — αἰκία insulting treatment fem dat pl αἰκία insulting treatment fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκείαισι — αἰκία insulting treatment fem dat pl (epic ionic aeolic) αἰκία insulting treatment fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκείαισιν — αἰκία insulting treatment fem dat pl (epic ionic aeolic) αἰκία insulting treatment fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκείης — αἰκία insulting treatment fem gen sg (epic ionic) αἰκία insulting treatment fem gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκείῃ — αἰκία insulting treatment fem dat sg (epic ionic) αἰκία insulting treatment fem dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκία — αἰκί̱ᾱ , αἰκία insulting treatment fem nom/voc/acc dual αἰκί̱ᾱ , αἰκία insulting treatment fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰκίας — αἰκί̱ᾱς , αἰκία insulting treatment fem acc pl αἰκί̱ᾱς , αἰκία insulting treatment fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηρείας — ἐπηρείᾱς , ἐπήρεια insulting treatment fem acc pl ἐπηρείᾱς , ἐπήρεια insulting treatment fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»